ჟურნალ “შუკან სინსეს” გამომცემლობა აღნიშნავს, რომ ოთხშაბათს უნდა გამოსულიყო სტატია, რომელიც მინისტრის ქორწინების გარეშე სხვა ქალთან ურთიერთობას ეხებოდა.
73 წლის მინისტრი, გარდაცვლილი ტოკიოში, საკუთარ სახლში იპოვეს. მან თავის ჩამოხრჩობით დაასრულა სიცოცხლე.