სხვადასხვა წლებში ის იყო მოზარდ მაყურებელთა თეატრის, მარჯანიშვილის თეატრისა და რუსთაველის თეატრის დამდგმელი რეჟისორი, ასევე, გორის გიორგი ერისთავის სახელობის თეატრის სამხატვრო ხელმძღვანელი.
მისი მნიშვნელოვანი დადგმები იყო ბერნარდ შოუ – “პიგმალიონი”, მაქსიმ გორკი – “ფსკერზე”, მაქსიმ გორკი – “მდაბიონი”, ანტონ ჩეხოვი – “სამი და” თეოდორ დოსტოევსკი – “იდიოტი” და სხვ.
1945 წლიდან ლილი იოსელიანი შოთა რუსთაველის სახელობის თეატრისა და კინოს უნივერსიტეტში მოღვაწეობდა.