კულტურა

საბა 2010 - გამარჯვებულები

ლიტერატურული კონკურსის, ”საბა” წლევანდელი გამარჯვებულები

ნომინაცია

ავტორი

სახელწოდება

წლის საუკეთესო პოეტური კრებული 

ზვიად რატიანი 

ნეგატივი 

წლის საუკეთესო პროზაული კრებული

კოტე ჯანდიერი 

კონკიას ღამე 

წლის საუკეთესო რომანი

ნაირა გელაშვილი

 პირველი ორი წრე 

წლის საუკეთესო დებიუტი 

მაკა ლდოკონენი 

ქიშმიშიანი ამბები 

წლის საუკეთესო პიესა

თამარ ბართაია 

მთავარი როლი 

წლის საუკეთესო კრიტიკა, ესსეისტიკა და დოკუმენტური პროზა 

ზურაბ ქარუმიძე 

ჯაზის ცხოვრება სიესტა

 

წლის საუკეთესო თარგმანი 

 

მანანა ღარიბაშვილი

გაიუს ვალერიუს კატულუსი

ლიტერატურაში შეტანილი წვლილისთვის პრიზი გადაეცა გურამ დოჩანაშვილს.

დაჯილდოების ცერემონიალზე ცნობილი გახდა ჟიურის ვინაობაც: რისმაგ გორდეზიანი, თეონა დოლენჯაშვილი, გიორგი ლობჟანიძე, ირაკლი ჯავახაძე, გურამ ოდიშარია.

კომენტარი

E-mail:

(თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი არ გამოჩნდება)
სახელი:
ტექსტი:
Please fill in the code shown in the image below:

ინტერვიუ ბაკურ სულაკაურთან

ნეტგაზეთი გთავაზობთ ინტერვიუს გამომცემელ ბაკურ სულაკაურთან, რომელიც თანამედროვე ქართული თარგმანის და მთარგმნელობით საქმიანობასთან დაკავშირებული პრობლემების შესახებ საუბრობს. 


თანამედროვე ლიტერატურა ქართულ რეალობაში

ნეტგაზეთი გთავაზობთ ჯიპას კლუბში ქართული ლიტერატურის შესახებ გამართული საუბრის აუდიოჩანაწერს. საუბრის თემაა ”თანამედროვე ლიტერატურა ქართულ რეალობაში” და მასში პოეტი და აღმოსავლეთმცოდნე გიორგი ლობჟანიძე, პუბლიცისტი და პოლიტიკოსი დავით ზურაბიშვილი და ლიტერატურული პრემიის ”საბა” 2010 საუკეთესო კრიტიკის, ესსეისტიკისა და დოკუმენტური პროზის ნომინაციაში გამარჯვებული მწერალი ზურა ქარუმიძე მონაწილეობენ.საუბარს უძღვება პოეტი რატი ამაღლობელი.   თანამედროვე-ლიტერატურა-ქართულ-რეალობაში by netgazeti

ქართული თარგმანი დღეს

ბოლო წლებია ლიტერატურულ კონკურ ”საბაზე” წარდგენილ წიგნთა რაოდენობა გაიზარდა. კონკურსის ორგანიზატორები ამბობენ, რომ ეს თარგმნილი ლიტერატურის ხარჯზე მოხდა. საუკეთესო თარგმანის კატეგორიაში წელს ყველაზე დიდი კონკურსი იყო. შორტ ლისტის მიხედვით, ერთმანეთს 11 წიგნი ეჯიბრებოდა. ნიშნავს თუ არა ეს, რომ პოსტსაბჭოთა სტაგნაციის პერიოდის შემდეგ საქართველოში მთარგმნელობითი საქმიანობა გამოცოცხლდა და ქართული თარგმანის ხარისხი გაიზარდა? საქართველოში 55-მდე გამომცემლობაა, რომელიც ”საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა საზოგადოებაში” ერთიანდება. აქედან ნაწილი საერთოდ არ თარგმნის. 

წინა | შემდეგი
2012-04-18

I' CULTURE Orchestra საქართველოში შერჩევით მოსმენებს მართავს

I' CULTURE Orchestra ორკესტრში ქართველი მუსიკოსების მისაღებად მოსმენებს მართავს.

2012-04-12

ახალი წიგნი "ჰარი პოტერის" ავტორისგან

ცნობილი ბესტსელერის “ჰარი პოტერის” ავტორი ახალ რომანზე მუშაობას ასრულებს, რომლის სახელწოდებაც “შემთხვევითი ვაკანსია” (The Casual Vacancy) იქნება.

2012-04-09

გიუნტერ გრასისთვის ნობელის პრემიის ჩამორთმევას ითხოვენ

ისრაელის შინაგან საქმეთა მინისტრმა გერმანელ მწერალ გიუნტერ გრასისთვის ლიტერატურის დარგში მიღებული ნობელის პრიზის ჩამორთმევა მოითხოვა. ინფორმაციას გერმანული გამოცემა შპიგელი ავრცელებს.

წინა | შემდეგი